Регистрационный номер медицинского изделия:    РЗН 2013/1048

Аппликаторы разогревающие ТермаКэр/ ThermaCare® для спины Аппликаторы разогревающиеТермаКэр/ ThermaCare* для шеи, плеча, запястья

Состав:

Железный порошок, вода, натрия хлорид, натрия тиосульфат, активированный уголь, абсорбирующий загуститель. Показания к применению:
Для облегчения боли в мышцах, суставах и связках, связанной с:
- перенапряжением
- растяжением
- вывихом
- артритом.
При хронической или острой боли.
Пациентам с диабетом, нарушением кровообращения, нарушениями со стороны сердечно-сосудистой системы, ревматоидным артритом и беременным необходимо проконсультироваться с врачом перед применением аппликатора.

Действие:

Разогревающий аппликатор ТермаКэр способствует глубокому мышечному расслаблению, улучшению кровотока, облегчению боли.

До 12 часов избавления от боли при использовании аппликатора разогревающего для шеи, плеча и запястья! До 16 часов избавления от боли при использовании аппликатора разогревающего для спины!

- Разогревающий аппликатор ТермаКэробеспечиваетдлительный обезболивающий эффект без применения лекарственных средств за счет глубокого прогревающего действия

- Воздействие интенсивного тепла способствует глубокому мышечному расслаблению, улучшению кровотока, облегчению боли

- Длядостижениямаксимальногоэффектарекомендуетсяноситьразогревающийаппликатордляспинывтечение8 часов, разогревающий аппликатор для шеи, плеча и запястья втечение 12 часов

- При применении разогревающего аппликатора для спины обезболивающий эффект длится до 16 часов {8 часов во
время носки и еще 8 часов после снятия аппликатора)

- Нагревание ячеек аппликатора начинается непосредственно в момент контакта с воздухом при вскрытии пакета с аппликатором

- Очень прост и удобен в применении: легко надевается и снимается

- Тонкий, незаметныйпододеждой, нестесняетдвижений

- В отличие от разогревающих мазей не имеет запаха и его можно использовать в течение рабочего дня.


Меры предосторожности:

- Если при использовании разогревающего аппликатора возникает ощущение избыточного тепла, необходимо прекратить его применение или закрепить его поверх нательного белья или ткани, избегая непосредственного контакта с кожей

- Использование аппликатора может вызвать ожог. Необходимо регулярно проверять состояние кожи во время использования разогревающего аппликатора. Если Вы обнаружите раздражение или ожог на коже, следует немедленно удалить разогревающий аппликатор

- До применения во время сна необходимо предварительное использование разогревающего аппликатора в течение дня для определения индивидуальной чувствительности к теплу.

Использование разогревающего аппликатора может вызвать ожог. Риск получения ожога увеличивается

с возрастом. Лицам 55 лет и старше:

- рекомендуется носить разогревающий аппликатор для спины поверх нательного белья и ткани.

• не использовать разогревающий аппликатор для спины и разогревающий аппликатор для шеи, плеча, запястья во время сна.

Не применять:

- Если прогревающая ячейка и/или упаковка повреждены

- Одновременное разогревающими мазями или другими разогревающими средствами

- На поврежденных участках кожи

- На открытых ранах, синяках, возникших в течение последних 48 часов

• На участках кожи, утративших чувствительность к теплу

- Лицам, не имеющим возможности следовать всем имеющимся инструкциям или самостоятельно удалить аппликатор, включая детей, новорожденных и некоторых лиц пожилого возраста.

Способ применения:

Только для наружного применения!

Одноразовый.

1. Вскройте пакете разогревающим аппликатором непосредственно перед использованием. Ячейки разогреваются в течение 30 минут после вскрытия пакета

2. Приложите к коже темными прогревающими ячейками вобласти болевых ощущений.

3. Зафиксируйте аппликатор.

При применении аппликатора разогревающего для шеи, плеча, запястья в области запястья не допускайте

перекрывания прогревающих ячеек. Не применяйте разогревающий аппликатор более 12 часов в течение
ThermaCare*

ТермаКэр    аппликатор разогревающий одних суток {24 часов). Лицам 55 лет и старше рекомендуется не использовать разогревающий аппликатор во время сна.

При применении аппликатора разогревающего для спины не оказывайте избыточного давления на разогревающий аппликатор и не носите ремень поверх аппликатора. Не применяйте разогревающий аппликатор более 8 часов в течение одних суток (24 часов). Лицам 55 лет и старше рекомендуется носить разогревающий аппликатор для спины поверх нательного белья или ткани и не использовать разогревающий аппликатор во время сна. Прекратите использование и проконсультируйтесь с врачом:

- Если Вы ощущаете дискомфорт, жжение, а также при появлении отечности, сыпи или других изменений кожи при контакте с разогревающим аппликатором

- Если болевые ощущения остаются прежними или нарастают после 7 дней применения разогревающего аппликатора. Особые указания:

• Каждая прогревающая ячейка содержит железо (около 2 г). При случайном проглатывании необходимо немедленно обратиться к врачу

• При попадании железа на кожу или в глаза промойте их водой, удалите разогревающий аппликатор и немедленно обратитесь к врачу

- Никогда не нагревайте разогревающий аппликатор в микроволновой печи и не пытайтесь разогреть его для того, чтобы использовать снова, так как упаковка может воспламениться

- Во избежание повышенного риска ожогов разогревающий аппликатор следует удалять перед проведением МРТ (магнитно-резонансной томографии).

Хранение:

При комнатной температуре.

Храните в недоступном для детей месте.

Не используйте разогревающий аппликатор после истечения срока годности, указанного на упаковке.
роизводитель: «Пфайзер КонсьюмерХелоюр», США Pfizer Consumer Healthcare,

1231 Wyandotte Dr., Albany, Georgia, 31705, USA.

Место производства: Wyeth LLC, 1231 Wyandotte Dr., Albany, Georgia, 31705, USA.

Импортер: ООО «Пфайзер», Россия, 123317, Москва, Пресненская наб., д. 10. Тел.:+7 (495) 287-50-00. Факс: +7 (495) 287-53-00. Претензии потребителей направлять импортеру.